1. Glen, you got to take that shirt off, pal.

cậu nên cởi bỏ cái áo đó ra đi.

2. Last thing is berry bushels to deliver to the glen...

Cuối cùng là thúng đựng trứng cá cần chuyển tới...

3. In November 2012, Glen Mazzara announced that Ernest Dickerson would direct the season finale.

Tháng 11 năm 2012, Glen Mazzara thông báo rằng Ernest Dickerson sẽ làm đạo diễn tập cuối của mùa phim.

4. The Jacobites were poorly equipped and were easily defeated by British artillery at the Battle of Glen Shiel.

Lực lượng Jacobite không đủ mạnh và bị pháo binh Anh đánh bại dễ dàng tại Trận Glen Shiel.

5. Charlie (Glen Powell) is a 28-year-old assistant to the high-strung venture capitalist Rick (Taye Diggs).

Charlie (Glen Powell), 28 tuổi, là trợ lý cho một nhà đầu tư mạo hiểm cấp cao tên là Rick (Taye Diggs).

6. In 2005, he won the Tony Award for Best Featured Actor in a Play for his performance in the play Glengarry Glen Ross.

Năm 2005, Schreiber đã giành được giải Tony là diễn viên nổi bật xuất sắc nhất cho vai diễn trong các vở kịch Glengarry Glen Ross.

7. Economic factors contributing to this recovery included a resurgent financial services industry, electronics manufacturing, (see Silicon Glen), and the North Sea oil and gas industry.

Các yếu tố kinh tế góp phần vào cuộc phục hưng này bao gồm hồi sinh ngành dịch vụ tài chính, sản xuất điện tử, và ngành dầu khí biển Bắc.

8. In Utah, its habitat was threatened by commercial development, whereas the Grand Canyon population is threatened by discharges from the Glen Canyon Dam which can sweep the snail and its habitat downstream.

Tại Utah, môi trường sống của nó đang bị đe dọa do một địa chủ đang mở mang, trong khi quần thể tại Grand Canyon đang bị đe dọa vì nước chảy từ Đập Glen Canyon (Glen Canyon Dam) có thể quét những con ốc và hệ sinh thái của nó xuôi dòng.

9. Glen might never been a human but a "spirit" that is the Baskerville's head and must continue for eternity thus the necessity of having new bodies through the five chains with black feathers.

Chương 39 cũng tiết lộ rằng Glen có thể chưa bao giờ là con người, chỉ là "linh hồn" mà Baskerville - bằng mọi giá phải bảo vệ và duy trì mãi mãi, để làm được điều đó cần một cơ thể mới với 5 chain và black feather.